Espanal

2012-2013 Horario de St. Joseph - Grados Prescolar-5

2012-2013 Horario de St. Leo y St. Martin - Grados prescolar-5

2012-2013 Horario de St. Leo - Grados 6-12

La Epifania ~ 6 Enero 2013

En el evangelio de San Mateo se menciona a estos misteriosos personajes (Mt 2, 1-12). Como allí se menciona tres regalos: oro, incienso y mirra, por eso se ha pensado también en tres reyes, A cada uno de ellos se les ha hecho representantes de las tres razas conocidas en la anti- güedad (blanca, negra y amarilla), representantes de las tres edades del hombre (joven, adulto y anciano) y representantes de los tres continentes conocidos hasta ese momento (Asia, África y Europa).
Miremos a cada uno de ellos:

MELCHOR: Es un anciano, de blancos cabellos y larga barba del mismo color, procedente de Europa. Melchor entrega el oro, el más precioso de los metales, que se le ofrecía a todos los reyes. Con este don, Melchor expresa que Jesús es rey, tal como quedara escrito en la cruz: INRI "Jesús Nazareno Rey de los Judíos"

GASPAR: Es el más joven y rubio de los tres reyes magos procedente de Asia. Gaspar entrega el incienso. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que se añaden aceites de forma que al arder desprenda un humo con un olor característico. El incienso se ofrecía en los templos a los dioses. Con este don, Gaspar reconoce a Jesús como el Hijo de Dios.

BALTASAR: De raza negra, procedente de África. Baltasar entrega la mirra. La mirra es una sustancia rojiza aromática que era muy valorada en la antigüedad para la elaboración de perfumes y ungüentos, usados para sanar dolores y embalsamar a los muertos. Con el don de la mirra, Baltasar reconoce la condición humana de Jesús y profetiza su muerte.
Los tres reyes magos representan la salvación de Dios dada en Jesucristo para toda la humanidad. Una invitación a hombres de toda raza, lengua y nación, para que acepten en su corazón al Dios que quiere que todos los hombres de salven y lleguen al conocimiento de la verdad. Además, ellos son un ejemplo a seguir para que nos presentemos delante de Jesús, no con las manos vacías, sino con ofrendas agradables a sus ojos. Lo mejor de nosotros y lo me

ORACION A SAN JUAN DIEGO

San Juan Diego, nuestro primer santo de las Américas, ruega por nosotros. Le pedimos a Dios, nuestro Padre que derrame la protección amorosa de su espíritu sobre todos los inmigrantes, poniendo especial atención en aquellos que necesitan ayuda, que están aislados o separados de sus tierras natales, sea por elección o por necesidad. San Juan Diego, intercede por aquellos que han sido separados de sus familias en la búsqueda de trabajo, para que puedan volver a reunirse esposos con esposas, y padres con hijos. Así como la Virgen de Guadalupe te prometió sus oraciones compasivas por los pobres de México, ahora alza tu ruego misericordioso por los inmigrantes, mujeres y niños quienes son particularmente vulnerables a los peligros del tráfico humano. Búscales la protección sobre todo mal. Que nosotros, O Bendito Juan Diego, recibamos por medio de tus ruegos, la gracia de recibir con amor en nuestro país a todos los inmigrantes que buscan en nuestras parroquias y comunidades un hogar. Te pedimos que unas tus ruegos a los de Nuestra Señora que se te apareció como Madre tuya y Madre de todos en nuestra tierra. Que ella envuelva en su manto protector a todos los inmigrantes. Rogamos su amor, compasión, ayuda y protección para todos los inmigrantes que hoy pasan grandes sufrimientos, dolores, necesidades y desgracias. En el poder que compartes con Cristo y en la unión del Espíritu Santo, decimos: Amén.

A PRAYER TO ST. JUAN DIEGO

St. Juan Diego, our first saint from the Americas, pray for us. We ask God the Father to pour forth the protecting love of his Spirit upon all migrants, taking special heed of those in need of support, who are isolated or separated from their native lands, whether by choice or necessity.

St. Juan Diego, intercede for those torn away from their families in pursuit of work that they may be reunited; husbands with wives and parents with children.

As the Virgin of Guadalupe promised you her compassionate prayers for the poor of Mexico, so now raise your merciful pleading for migrant women and children who are particularly vulnerable to the dangers of human trafficking. Seek for them protection for all evil.


May we, O Blessed Juan Diego, receive through your prayers, the grace to welcome with love to our country all migrants who seek a home in our parishes and communities.

And we ask that you join your prayers to those of Our Lady, who appeared to you as your Mother and as Mother of all in our land. May she wrap her mantle of protection around all migrant people.
We beg for her love, compassion, help, and protection on all immigrants who today experience great sufferings, sorrows, necessities, and misfortunes.

In the shared power of Christ and the union of the Holy Spirit, we say: "Amen.”